Overhead Lines
-
- Assume all power lines are energized and dangerous — most are.
- Look up! Always examine your surroundings for power lines before doing any outside work, including moving irrigation pipe or ladders and operating a crane or other equipment.
- Pick a safe route to carry a ladder or pipe to your work area, then carry it horizontally — never upright.
- Use spotters when operating lift trucks and power or farm equipment.
- Avoid storing material, such as hay bales, under or near power lines.
- Don’t attach signs or equipment to power poles.
- If you notice a tree interfering with power lines, do not trim the tree yourself. Call Idaho Power at 208-388-2323 or 1-800-488-6151 outside the Treasure Valley.
- When planting trees, watch out for overhead lines. Plant the right tree in the right place.
- Never climb on power poles or transmission towers.
- Fly kites and drones only in open areas away from power poles, power lines, substations and other obstacles.
- If you encounter a downed power line, stay as far away from it as you can — at least 100 feet. Contact Idaho Power immediately at 208-388-2323 or 1-800-488-6151 outside the Treasure Valley, or call 911.
- Stay the legally required distance back from overhead lines. If you do not know the voltage, contact Idaho Power at 208-388-2323 for assistance.
| Line Voltage (kV) | Required Distance |
|---|---|
| <50 kV | 10 feet |
| 50 to 200 kV | 15 feet |
| 200 to 350 kV | 20 feet |
| 350 to 500 kV | 25 feet |
| 500 to 750 kV | 35 feet |
| 750 to 1,000 kV | 45 feet |
Underground Lines
If you’re planning to dig in your yard or other area that may have buried utility lines (many residential areas do), call 811 at least two days prior to digging. Idaho law says you must call for permission first to ensure your safety and electric service reliability.
After providing information about your digging project, operators will alert the appropriate utilities and send crews to the job site to mark the locations of underground facilities free of charge. Locating these power lines and cables helps prevent personal injury and expensive damage to utility lines.
When you call, be prepared to give the location, scheduled date, type of work and information about the company or contractor doing the work (if it’s not you).
Other Resources
- How To Be Safe Around Power Lines brochure.
- Call Before You Dig brochure.
- Stray-Voltage Information
Mantenerse alejado de las líneas eléctricas aéreas y subterráneas de alta tensión es vital para su seguridad y la de quienes lo rodean. También es una ley.
Líneas eléctricas aéreas
-
- ¡Mire hacia arriba! Antes de cualquier trabajo exterior —por ejemplo, mover tubos de riego o escaleras, operar una grúa o algún otro tipo de maquinaria— revise siempre sus alrededores para ver dónde están las líneas eléctricas.
- Cuando vaya a operar un camión con cesta elevadora y equipos eléctricos o maquinaria agrícola, utilice siempre a alguien como observador de seguridad.
- Evite almacenar materiales debajo o cerca de líneas eléctricas.
- Nunca se suba a un poste ni a una torre de transmisión de electricidad.
- No instale letreros o señales en los postes de electricidad.
- Si ve que un árbol está interfiriendo el paso de las líneas eléctricas, no recorte el árbol usted mismo. Llame a Idaho Power al 208-388-2323 o al 1-800-488-6151 (fuera de Treasure Valley).
- Cuando vaya a mover una escalera o un tubo a su área de trabajo, busque la ruta más segura y recuerde llevarlo en posición horizontal, nunca en posición vertical.
- Si va a volar cometas (papalotes), hágalo únicamente en zonas abiertas, lejos de postes de electricidad, líneas eléctricas, subestaciones u otros obstáculos.
- Trate todas las líneas eléctricas como si estuvieran energizadas y fueran peligrosas, ¡la mayoría son!
- Si encuentra una línea eléctrica derribada, manténgase lo más lejos posible, al menos 100 pies. Llame a Idaho Power de inmediato al 208-388-2323 o al 1-800-488-6151 (fuera de Treasure Valley), o llame al 911.
- Manténgase a la distancia legalmente requerida de las líneas aéreas. Si no conoce el voltaje, comuníquese con Idaho Power al 208-388-2323 para obtener ayuda.
| Voltaje de Línea (kV) | Distancia requerida |
|---|---|
| <50 kV | 10 pies |
| 50 to 200 kV | 15 pies |
| 200 to 350 kV | 20 pies |
| 350 to 500 kV | 25 pies |
| 500 to 750 kV | 35 pies |
| 750 to 1,000 kV | 45 pies |
Líneas eléctricas subterráneas
Si tiene planes para excavar cerca de las líneas eléctricas subterráneas de Idaho Power, llame al 811 al menos dos días antes de la excavación. Las leyes de Idaho indican que usted debe llamar primero para pedir permiso. Esto permite garantizar su seguridad y la continuidad del servicio eléctrico.
Después de recibir información sobre un proyecto de excavación, los operadores de la línea 811 se comunican con las empresas respectivas de servicios públicos y envían técnicos para marcar la ubicación de las instalaciones subterráneas. Este servicio no tiene ningún costo. Localizar estas líneas y cables eléctricos ayuda a evitar lesiones personales y daños costosos en las líneas de servicios públicos.
Cuando llame al 811 debe estar preparado para suministrar la dirección, la fecha, el tipo de trabajo y la información de la empresa o contratista que hará la excavación (si no la va a hacer usted mismo).
Otros recursos
For assistance with a PDF on this page or to request a PDF in an alternate format, please contact Customer Service at 208-388-2323 or 1-800-488-6151